A Győri Egyházmegye lapja

Különszám a kegykép Győrbe érkezésnek 350. évfordulójára 2005.

Címlap + Impresszum + Levelezőlista + Archívum

  A bizalom és a remény jele

The sign of faithfullness and hope

dr. Pápai Lajos: 350 éve Győrött

dr. Pápai Lajos: Since 350 years in Győr

John Kirby: Clonfert és Győr

John Kirby: Clonfert & Győr

A győri könnyező Szűzanya-kegykép története

The story of the picture of the Virgin Mary in Győr

A Győri kegykép korai másolatai és grafikái
Early copies and reproduction of the picture

 Én alszom, de a szívem virraszt

I sleep, but my heart stays vigilant

Walter Lynch élete

Walter Lynch’s life

Dublin

Fahy

Ringelai

Toledo

A Könnyező Szűzanya búcsúja
The pilgrimage of the Virgin Mary

Dublin

Dunne püspök és McArdle kanonok, Browne galway-i püspökkel és száz ír zarándokkal együtt részt vett 1938. május 24-én a Budapesten tartott 34. Nemzetközi Eukarisztukus Kongresszuson. Ennek kapcsán meglátogatták a győri székesegyház Könnyező Szűzanya képét is, amelyet Ír Madonnának is neveznek. McArdle kanonok már ekkor azon gondolkodott, hogy milyen titulust adjon Donnycarney-ben építendő templomának. Győrött a kegykép hatására jutott arra az elhatározásra, hogy a templomot a győri Könnyező Szűzanya tiszteletére, "Szomorúak Vigasztalója" címre szentelik fel. Előbb 1947-ben egy kápolna épült fel, majd 1969-ben átadták a templomépületet is.







Bishop Dunne and Canon Joe McArdle, along with the recently appointed Bishop Browne of Galway, and one hundred Irish pilgrims, set off to attend the 34th International Eucharistic Congress in Budapest Hungary on the 25th May 1938.

During their stay in Hungary they visited the Tearing madonna of Győr, sometimes called the Irish Madonna in the Cathedral of Győr. Canon McArdle had been pondering at the time, which dedication he would select for his new Church soon to be built at Donnycarney. There, in Győr, the inspiration was presented to him at the shrine. He decided to dedicate his new Church to - Our Lady of Consolation. First the "Tin Chapel" was erected in1947, then the church was built in 1969.

Lap tetejére
© Hitvallás - a Győri Egyházmegye folyóirata - 2002-2005
Web:
Vaday Tamás